Игра слов

записки филологини



"Слова - самый сильный наркотик, который использует человечество".
Р. Киплинг

Новые слова очень быстро входят в нашу жизнь. Иногда мы их придумываем сами, иногда заимствуем. В любом случае мы привыкаем к ним и перестаем замечать их уникальность. Сегодня совершенно случайно вспомнилось словечко из студенческой жизни - Снюсь. И вот история его “рождения”…

Была сессия. Время, когда все без исключения студенты активно учатся и поэтому большую часть времени ходят слегка заторможенные. Представте такую картину… (Участники: №1 - сонная студентка, сдавшая сегодня экзамен и пытающаяся выспаться; №2 - тоже студентка, но пободрее по той лишь причине, что экзамен у нее только завтра.)

№2 заходит тихонько в комнату, где пытается выспаться №1, копошится в учебниках в поисках нужного материала. Диалог:

1. - Ой, это ты? Что ты делаешь?

2. - Тише! Это не я! Я тебе снюсь…

1. - Кто, кто ты мне?

С этого момента слово “Снюсь” в нашей компашке перешло из глагольной формы в именную. И использовалось теперь для обозначения людей сонных, спящих или только что проснувшихся.

А у Вас есть какие-то “особенные” слова? Поделитесь…

 

Комментарии [17] к записи “Кто такой Снюсь?”

  1. Интересная история слова, беру на вооружение.
    У меня тоже произошла история, с именим товарища. Постояно говоришь “иду к Асику”, “после работы загляну к Асику”. Теперь его многие так и называют КАСИК. :)

    Nixx

  2. Спасибо! Прикольный вариант :)

    Филологиня

  3. to Nixx:У нас с друзьями была аналогичная знакомая Квика :)

    Dmitro Podzyvalovsky

  4. Привет филолухам от би-олухов ;):
    Есть такие зверьки, называются они скумазины. Они такие маленькие - с хомячка, но кругленькие, почти шарики. Шкурка у них светленькая, радужная, что позволяет им прятаться практически на любом фоне. Как следствие, когда они живут в наших домах, квартирах, офисах и т.д. мы их не замечаем. Шкурка у них пушистая, лапок нет - двигаются они как колобки, а густой пышный мех скрадывает звуки. Поэтому мы их и не слышым.
    Мало кто видел скумазинов, но с их противоправными действиями сталкивались практически все.
    Дело в том, что скумазины активно выделяют фермент скумазиназу, и таким образом СОСКУМАЗИНИВАЮТ все, что плохо лежит.
    …Конечно же эта история - полный бред, который родился после многих випитаго :). Но, согласитесь, что у каждого из вас были вещи, которые просто исчезли, так сказать перешли из мира сущего в небытие. У нас говорили: соскумазинились :).

    Lybertas

  5. :) Как же приятно вспомнить… Спасибо!

    Филологиня

  6. Как приятно вспомнить до боли знакомые словечки из незабываемой общаги,а заодно и тех,с кем сейчас только с помощью комментариев и можно пообщаться.

    estel

  7. Да уж… Интернет в этом плане выручает :)

    Филологиня

  8. Несколько скабрезно, но из песни слова не выбросишь. :)

    Так вот. Каждый день, кто-то один из начальствующего состава заступает ответственным дежурным. Или просто - ответственным. Со временем выясняется, каким ответственным чаще других приходится выносить постоянные “выговоры” начальства и проверок. И таких называют несколько иначе - отверственными. :)

    bookworm

  9. Забавно :) Все-таки русский язык - это сила великая! :)

    Филологиня

  10. И порой - непреодолимая! :)

    bookworm

  11. И это просто здорово!!! ;)

    Филологиня

  12. Вообще, скумазины скумазинят :)

    Интересно, что в нашем с женой языке слово “снюсь” появилось совершенно независимо и обозначает того, кто снится. Кроме этого слово имеет род, т.е. “снюсь” - человек, который снится мужского пола, а в свою очередь “снюся” - это особа женского пола, которая снится.

    bughunter

  13. Классно! Еще более интересно, что такая “разность” благополучно появилась на довольно ограниченном пространстве (в смысле в пределах одного города) :)

    Филологиня

  14. А еще мы с мужем называли друг друга не только “снюсь” и “снюся”, но и “гдетотам” (это он) и “таматута” (это я:)
    Про этимологию не спрашивайте, затеряна в дебрях времени и глубинах подсознания;)

    Ira

  15. Забавно… А у нас с легкой руки одной знакомой недавно вошло в обиход “Буся” и “Бусь”

    Филологиня

  16. Не, ну вы меня прямо пугаете схожестью:) У нас тоже есть в семействе крайне похожее слово “бузя”, т.е. тот кто “бузит”:)

    Ira

  17. :) Да, звуковая оболочка близка… Этимология точно разная. Наши пошли от нежно-ласкового “Бусинка” путем элементарного упрощения. Бусинка - Буся, а мужской род, соответственно - Бусь

    Филологиня

Комментрировать: